-
1 unbalance tolerance
допустимый дисбаланс
Ндп. допуск на дисбаланс
допускаемая неуравновешенность
допускаемый дебаланс
допускаемый дисбаланс
допускаемый небаланс
Наибольший остаточный дисбаланс в рассматриваемой плоскости, перпендикулярной оси ротора, который считается приемлемым.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
- допуск на дисбаланс
- допускаемая неуравновешенность
- допускаемый дебаланс
- допускаемый дисбаланс
- допускаемый небаланс
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Допуск на дисбаланс
Допускаемая неуравновешенность
D. Unwuchttoleranz
Е. Acceptable (Permissible) unbalance
Unbalance tolerance
F. Desequilibre admissible
Tolerance de desequilibre
Наибольший остаточный дисбаланс в рассматриваемой плоскости, перпендикулярной оси ротора, который считается приемлемым
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unbalance tolerance
-
2 unbalance tolerance
English-Russian big polytechnic dictionary > unbalance tolerance
-
3 unbalance tolerance
1) Механика: допустимый дисбаланс2) Нефтепромысловый: допуск на дисбаланс3) Автоматика: допустимое значение дисбаланса -
4 unbalance tolerance
Англо-русский словарь по машиностроению > unbalance tolerance
-
5 unbalance tolerance
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > unbalance tolerance
-
6 unbalance tolerance
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > unbalance tolerance
-
7 unbalance tolerance
• tolerancija neuravnoteženosti -
8 amount of modal unbalance tolerance in the n-th mode
допустимое значение дисбаланса по n-й форме изгиба
Ндп. допускаемый дисбаланс по форме изгибных колебаний
Наибольшее значение дисбаланса по n-й форме изгиба, которое считается приемлемым.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > amount of modal unbalance tolerance in the n-th mode
-
9 amount of n-th modal unbalance tolerance
допустимое значение дисбаланса по n-й форме изгиба
Ндп. допускаемый дисбаланс по форме изгибных колебаний
Наибольшее значение дисбаланса по n-й форме изгиба, которое считается приемлемым.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > amount of n-th modal unbalance tolerance
-
10 amount of Nth modal unbalance tolerance
Универсальный англо-русский словарь > amount of Nth modal unbalance tolerance
-
11 amount of modal unbalance tolerance in the Nth mode
1) Автоматика: допустимое значение дисбаланса по п-ой форме изгибаУниверсальный англо-русский словарь > amount of modal unbalance tolerance in the Nth mode
-
12 amount of modal unbalance tolerance in the Nth mode
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > amount of modal unbalance tolerance in the Nth mode
-
13 amount of Nth modal unbalance tolerance
допустимое значение дисбаланса ( гибкого ротора) по n-ой форме изгибаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > amount of Nth modal unbalance tolerance
-
14 tolérance du valeur de déséquilibre modal n
- допустимое значение дисбаланса по n-й форме изгиба
- Допустимое значение дисбаланса по n -й форме изгиба
допустимое значение дисбаланса по n-й форме изгиба
Ндп. допускаемый дисбаланс по форме изгибных колебаний
Наибольшее значение дисбаланса по n-й форме изгиба, которое считается приемлемым.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
92. Допустимое значение дисбаланса по n -й форме изгиба
Ндп. Допускаемый дисбаланс по форме изгибных колебаний
D. Zulassige Unwuchtsgrosse nach der n-Eigenbiegungsform
E. Amount of nth modal unbalance tolerance
Amount of modal unbalance tolerance in the nth mode
F. Tolerance du valeur de desequilibre modal n
Наибольшее значение дисбаланса по n-й форме изгиба, которое считается приемлемым
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tolérance du valeur de déséquilibre modal n
-
15 tolérance de déséquilibre
допустимый дисбаланс
Ндп. допуск на дисбаланс
допускаемая неуравновешенность
допускаемый дебаланс
допускаемый дисбаланс
допускаемый небаланс
Наибольший остаточный дисбаланс в рассматриваемой плоскости, перпендикулярной оси ротора, который считается приемлемым.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
- допуск на дисбаланс
- допускаемая неуравновешенность
- допускаемый дебаланс
- допускаемый дисбаланс
- допускаемый небаланс
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tolérance de déséquilibre
-
16 unbalance
1. n отсутствие равновесия2. n неуравновешенность; душевное расстройство3. n тех. дисбаланс4. n спец. разбаланс; декомпенсация5. v нарушать равновесие6. v выводить из равновесия7. v лишать душевного спокойствия, душевного равновесия; сводить с умаСинонимический ряд:1. alienation (noun) aberration; alienation; craziness; dementia; derangement; distraction; insaneness; insanity; lunacy; madness; mania; psychopathy2. cause craziness (verb) addle the wits; cause craziness; craze; derange; distract; disturb; frenzy; madden; make insane; render insane; unhinge; unsettle the reason of -
17 tolerance
- angularity tolerance
- axial runout tolerance
- balance tolerance
- basic tolerance
- bilateral tolerance
- blade angle tolerance
- blueprint tolerance
- bottom tolerance
- camming action tolerance
- capacitance tolerance
- circular runout tolerance
- circularity tolerance
- close tolerance
- coaxiality tolerance
- composite tolerance
- concentricity tolerance
- cone angle tolerance
- cone diameter tolerance
- cone section diameter tolerance
- contamination tolerance
- cumulative tolerance
- cylindricity tolerance
- design tolerances
- diameter tolerance
- diametric tolerance
- dimensional tolerance
- established tolerance
- exacting tolerance
- fault tolerances
- fine tolerance
- fit tolerance
- flatness tolerance
- form tolerance
- functional tolerances
- gear-mounting tolerance
- gear-spacing tolerance
- geometric tolerance
- high tolerance
- holding tolerances
- inclusive tolerance
- index tolerance
- in-line tolerance
- international tolerance
- intersection tolerance
- lead tolerance
- limit tolerance
- line profile tolerance
- location tolerance
- lower tolerance
- machining tolerance
- manufacturing tolerance
- maximum-material-condition tolerance
- micron tolerance
- MMC tolerance
- nonqualified tolerance
- parallelity tolerance
- part-to-part tolerances
- perpendicularity tolerance
- pitch tolerance
- positional tolerance
- positioning tolerance
- precision tolerance
- press-fit tolerance
- print tolerance
- process tolerance
- production tolerance
- profile tolerance of any line
- profile tolerance of any surface
- profile tolerances
- qualified tolerance
- radial runout tolerance
- regardless-of-feature-size tolerance
- repeatability tolerance
- repetitive tolerance
- rough tolerance
- roundness tolerance
- run tolerance
- runout tolerance
- setup tolerances
- size tolerance
- specified tolerance
- straightness tolerance
- surface profile tolerance
- symmetry tolerance
- target tolerance
- targeted tolerance
- thread tolerance
- tight tolerance
- tolerance of position
- tolerance of positioning
- tolerance of runout
- top tolerance
- total composite tolerance
- total radial runout tolerance
- total runout tolerance
- true-position tolerance
- two-line tolerance
- unbalance tolerance
- unilateral tolerance
- upper tolerance
- wide tolerance
- Z-axis tolerance
- zero toleranceEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > tolerance
-
18 unbalance
дисбаланс, разбаланс; нарушение равновесия; декомпенсация; разбалансировать; декомпенсировать -
19 Tolerance de desequilibre
Ндп. Допуск на дисбаланс
Допускаемая неуравновешенность
D. Unwuchttoleranz
Е. Acceptable (Permissible) unbalance
Unbalance tolerance
F. Desequilibre admissible
Tolerance de desequilibre
Наибольший остаточный дисбаланс в рассматриваемой плоскости, перпендикулярной оси ротора, который считается приемлемым
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tolerance de desequilibre
-
20 tolérance de déséquilibre spécifique
допустимый удельный дисбаланс
Ндп. допускаемый удельный дебаланс
допускаемый удельный дисбаланс
допускаемый удельный небаланс
допустимый предел дисбаланса
Наибольший удельный дисбаланс, который считается приемлемым.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
- допускаемый удельный дебаланс
- допускаемый удельный дисбаланс
- допускаемый удельный небаланс
- допустимый предел дисбаланса
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tolérance de déséquilibre spécifique
См. также в других словарях:
ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины — Терминология ГОСТ 19534 74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа: 2. n опорный ротор D. n Lagerrotor Е. n support rotor Single support rotor F. Rotor a n support Ротор, имеющий n опор Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Tire balance — Tire Balance, also referred to as tire unbalance or imbalance, describes the distribution of mass within an automobile tire and/or the wheel to which it is attached. When the tire rotates, asymmetries of mass cause the wheel to wobble for reasons … Wikipedia
допустимый дисбаланс — Ндп. допуск на дисбаланс допускаемая неуравновешенность допускаемый дебаланс допускаемый дисбаланс допускаемый небаланс Наибольший остаточный дисбаланс в рассматриваемой плоскости, перпендикулярной оси ротора, который считается приемлемым. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
допустимое значение дисбаланса по n-й форме изгиба — Ндп. допускаемый дисбаланс по форме изгибных колебаний Наибольшее значение дисбаланса по n й форме изгиба, которое считается приемлемым. [ГОСТ 19534 74] Недопустимые, нерекомендуемые допускаемый дисбаланс по форме изгибных колебаний Тематики… … Справочник технического переводчика
допустимое — 3.4 допустимое воздействие: Воздействие, в результате которого экосистема может вернуться в исходное состояние. Источник: Р 52.24.701 2008: Рекомендации. Мет … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
допустимое значение — 14.5 допустимое значение: Выражение смысла какого либо значения, допустимого в определенной области. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Допустимое значение дисбаланса по n -й форме изгиба — 92. Допустимое значение дисбаланса по n й форме изгиба Ндп. Допускаемый дисбаланс по форме изгибных колебаний D. Zulassige Unwuchtsgrosse nach der n Eigenbiegungsform E. Amount of nth modal unbalance tolerance Amount of modal unbalance tolerance… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Допустимый дисбаланс — 30. Допустимый дисбаланс Ндп. Допуск на дисбаланс Допускаемый дисбаланс Допускаемый дебаланс Допускаемый небаланс Допускаемая неуравновешенность D. Unwuchttoleranz Е. Acceptable (Permissible) unbalance Unbalance tolerance F. Desequilibre… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Mains electricity — A table lamp connected to a wall socket (the mains). Mains is the general purpose alternating current (AC) electric power supply. In the US, electric power is referred to by several names including household power, household electricity,… … Wikipedia
CD-R — Compact Disc Recordable (CD R) logo/trademark Optical discs … Wikipedia
ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения — Терминология ГОСТ 21414 75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа: 39a. Электрическое сопротивление резистора Электрическое сопротивление Е. Electrical resistance Параметр, характеризующий способность резистора ограничивать… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
